I didn't expect to find it so hard to run ProFTPD as a daemon on the Mac. Without further ado, here is the right `Launchctl` script to get it running on startup on MacOS 10.13 High Sierra.
Save the above script as /Library/LaunchDaemons/org.proftpd.proftpd.plist. You probably need to use sudo.